본문 바로가기

분류 전체보기

 (2712)
여행 일본어(1) 공항 はい どうぞ 네 가시면 되세요/하시면 되세요 *どうぞ 승낙을[허가를] 나타내는 공손한 말씨. みせてください 보여주세요 おすすみください 나아가 주세요 パスポート おねがいします 여권 부탁 드려요 こちらへ どうぞ 이쪽으로 오셔요/가셔요 しゃしん とりますね 사진 찍겠습니다 ゆび いれてください 손가락 넣어주세요 ひとり どうぞ 한 분 오셔요 QR コード みせてください QR 코드 보여주세요 だしてください 꺼내주세요 *영어로 질문하는 경우가 많습니다. 어디서 오셨나요? -> どこから きましたか。 *～から: 부터 *くる->きます・きません・きました・きませんでした 한국의 서울에서 왔습니다. -> 韓国(かんこく）の ソウルから きました。 여행 목적은 무엇인가요? -> 旅行(りょこう）の 目的（もくてき）は 何（なん）ですか。 관광입..
일본어회화 필수문장(4) 혼잣말 사람은 대화를 할 때, 생각보다 혼잣말을 많이 합니다. 예를 들면, “아, 뭐였더라 그거.“ ”아 아는대 그거.“ ”아 배고파 죽겠네.“ ”큰일났다.“ ”아 맞다!.“ 이러한 혼잣말은 자신의 감정을 더욱 다채롭게 표현하도록 돕고, 밋밋한 대화에 감칠맛을 더해줍니다. 만일 평소에 위와 같은 혼잣말을 많이 하는 사람이 외국어를 배우고 외국인과 대화를 하는데 위와 같은 표현을 하지 못한다면 어떨까요? 사실 위와 같은 표현은 대화를 하는데 꼭 필요한 것은 아니지만, 표현할 수 있는 것만으로 상대에게는 물론이거니와 본인 자체가 외국어를 잘하는 게 아닌가 착각을 하게 됩니다. 긍정적인 착각은 언제나 좋습니다. 여기서 저희들이 배워볼 혼잣말은 일상적으로 쓰이는 혼잣말도 있지만 중점적으로는 일본인과의 대화 중 알아듣지..
일본어 회화 필수문장(3) 인지시키기 커뮤니케이션 사이에는 리액션/혼잣말/질문 등이 오가면서 지루하지 않은 분위기를 조성하고, 대화의 리듬감 또한 만들어줍니다. 그러나, 외국어를 시작한지 얼마 안 된 외국인에게는 현지인과 같이 자연스럽게 대꾸하는 것이 쉽지 않습니다. 대꾸는 커녕 알아듣는 게 고작일 것입니다. 그렇기에 외국인에게 중요한 것은 리액션이나 질문도 중요하지만, 못알아들었을 때 어떻게 대처 하는지가 아주 중요합니다. 그리고 못 알아듣고나서 못 알아들은 것에 대하여 상대에게 전달이 가능한지, 그리고 그 이후에 그러한 상황을 스스로 조율이 가능한지가 무척 중요합니다. 그래서 이번 포스팅에서는 일본어를 못알아들었을 때 혹은 일본어를 알아듣는 것에 자신이 없을 때, 상대에게 자신의 현재 일본어 수준을 전달하고, 상대의 말의 템포, 어휘의 ..
動詞どうし(동사) 정중형 ます형(~ㅂ니다) 오늘은 동사를 [~ㅂ니다] 체로 바꾸는 방법을 배워보도록하겠습니다. 일본어도 한국어와 마찬가지로 반말체와 경어체 두 가지가 있습니다. 저희는 지금까지 명사와 형용사에서 주로 [です] 를 사용하여, 경어체를 만드는 방식을 배웠는데요. です = 명사와 형용사 ます = 동사 한국인이 [です]에 익숙한만큼 위의 차이는 꼭 숙지하도록 합시다 ! 저번 시간에는 [동사]의 기본 개념에 대해서 배웠습니다. 동사의 기본개념 [먹습니다, 먹어요] [마시다] -> [마십니다, 마셔요] [놀다] -> [놉니다, 놀아요] 이와 같이, 동사의 기본형을 [~ㅂ니다, ~요]로 바꿔주는 것뿐입니다. 이것을 알기 위해서는 지난 시간에 배운 [동사의 1, 2, 3그룹]에 대해 잘 이해하고 있어야 합니다. 그러면 바로 아래 표를 통해서 [..
idol＿YOASOBI (推しの子 최애의 아이中) idol＿YOASOBI (推しの子 최애의 아이中) 音源を聞く(음원듣기) (1) 無敵の笑顔で荒らすメディア 知りたいその秘密ミステリアス むてきの えがおで あらす メディア しりたい その ひみつ ミステリアス 무적의 미소로 휩쓸리는 미디어 알고싶은 그 비밀 미스테리어스 (2) 抜けてるとこさえ彼女のエリア 完璧で嘘つきの君は ぬけてる とこさえ かのじょの エリア かんぺきで うそつきの きみは 얼빠진 부분조차 그녀의 에리어 완벽하고 거짓말쟁이인 너는 (3) 天才的なアイドル様 今日は何食べた？好きな本は？ てんさいてきな アイドルさま きょうは なにたべた？すきな ほんは？ 천재적인 아이돌 님 오늘은 뭘 먹었어? 좋아하는 책은? (4) 遊びに行くならどこに行くの？ 何も食べてない、それは内緒 あそびに いく なら どこに いくの？ なにも たべてな..
ベテルギウス_優里(베테르기우스_유우리) ベテルギウス베텔기우스 _優里유우리 音源を聞く(음원듣기) 1. 空にある何かを見つめてたら それは星だって君がおしえてくれた 한국어 가사(더보기 클릭) 더보기 하늘에 있는 무언가를 바라보고 있었더니 그건 별이라고 너가 알려줬어 単語단어(더보기 클릭) 더보기 空（そら）하늘 何か（なにか）무언가 見つめる（みつめる）응시하다, 쳐다보다 星（ほし）별 君（きみ）너 2. まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる それを泣いたり笑ったり繋いでいく 何十回 何百回 ぶつかりあって 한국어 가사(더보기 클릭) 더보기 마치 그건 우리들 처럼 붙어있어 그것을 울거나 웃거나(하면서) 엮어가 몇 십번 몇 백번 서로 부딪혀가고 単語단어(더보기 클릭) 더보기 僕（ぼく）나寄り添う（よりそう）가까이에 다가가 붙다泣く（なく）울다笑う（わらう）울다繋ぐ（つなぐ）잇다何十..
일본어 회화 필수문장(2) 질문 일본어 회화 뿐만 아니라 외국어 공부를 하는데 있어서 중요한 것은 단어를 많이 아는 것도 중요하지만 그것보다는 모른다는 것을 부끄러워하지 않고 상대방에게 잘 전달하고, 또 이어서 얼마나 잘 질문하느냐가 중요합니다. 그리고 그러한 두 사람의 대화가 얼마나 매끄럽게 주고 받아지고 있느냐가 중요합니다. 이러한 매끄러운 대화에 좋은 리듬감이 생기면 모르는 단어도 유추할 수 있는 여유가 생기기도 합니다. 그러므로 오늘은 모를 때는 어떻게 말하고 어떻게 질문하여 그 상황을 잘 해결하는 지를 알아보도록 하겠습니다. - 00の いみ わかりますか？ 00의 의미 아시나요? 00의 뜻 아시나요? *わかる 알다, 이해하다 - はい．わかります．네 알아요. いいえ．わかりません．아니오. 모르겠어요. ＝いいえ．わからないです - わか..
일본어 회화 필수문장(1) 인사 -あさ(아침)：おはようございます *아침의 인사 [おはよう]는 [はやく;빨리]를 정중하게 말하는 [おはやく]로부터 왔습니다. [おはようございます]란 아침 이른 시간에 만난 사람에게 [おはやく(おはよう)ございます] 라고 건네는 인사말에서 온 것입니다. *[おはよう] = 반말 -ひる(낮)：こんにちは 안녕하세요 *今日（こんにち）: 오늘(=きょう) *は(하;와): [조사]로 쓰일 때 [와]라고 발음하고 [은/는]을 뜻함 *[こんにちは]는 [きょうは、いいてんきですね] 오늘은 좋은 날씨네요 등의 말에서 [こんにちは;오늘은] 만이 남아서 인사말로 정착한 것 *참고로 [きょう;오늘]는 옛날에는 [こんにち]라고 말한 것이 일반적이었습니다. -よる(밤)：こんばんは 안녕하세요 *今晩（こんばん）：오늘밤 *[こんばんは]도 동일하..

티스토리툴바