일본어 회화 필수문장/일본어 수업 필수문장 (6) 썸네일형 리스트형 수업 대화 (2) 취미B（趣味：しゅみ) 선생님： ００さん、この まえは いっしょに しゅみの ことに ついて はなしましたね。 00씨 저번에는 같이 취미에 대해서 이야기했었죠. それで、きょうも また つづいて しゅみの はなしを しようと おもうんですが、 그래서 오늘도 또 이어서 취미의 이야기를 하려고 하는데요 きょうは じぶんの しゅみが すきな りゆうに ついて はなしたいと おもいます。 오늘은 자신의 취미를 좋아하는 이유에 관해서 이야기하고 싶다고 생각해요. 학생: なるほど。わかりました。 그렇군요. 알겠습니다. 선생님: このまえ ００さんの しゅみって どくしょと えいが かんしょう でしたね。 저번에 00씨의 취미는 독서랑 영화 감상이었죠. そしたら、きょうは まず どくしょから はなしてみましょう。 그러면 오늘은 일단 독서부터 이야기해봅시다. ００さんは なんで どく.. 수업 대화 (1) 취미A（趣味：しゅみ) 선생님： ００さん、きょうは しゅみの ことに ついて はなしたいと おもうんでえすが、 00씨 오늘은 취미에 대해서 이야기하고 싶다고 생각하는데요 ００さんは どんな しゅみが ありますか。 00씨는 어떤 취미가 있으세요? 학생: そうですね。 그렇네요. わたしは うんどうを するのが だいすきなので、 저는 운동을 하는 것을 정말 좋아해서 しゅみは ランニング、クライミング、バスケットボールなどがあります。 취미는 런닝, 클라이밍, 농구 등이 있어요. 선생님: ほんとうに うんどうが すきなんですね。 정말 운동을 좋아하시네요. うんどうは むかしから ずっと すきでしたか。 운동은 옛날부터 계속 좋아하셨었나요?(일반적인 존칭) うんどうは むかしから ずっと すきだったんですか。 운동은 옛날부터 계속 좋아하셨었나요?(좀 더 친밀) 학생: はい.. 저녁 수업 대화(1) 회사원 선생님： こんばんは。안녕하세요(저녁 인사) おつかれさまです。안녕하세요(직역: 수고하십니다) ００さん、きょも おつかれさまでした。しごとは いまさっき おわりましたか。 00씨, 오늘도 수고 많으셨어요. 일은 방금 전에 끝나셨나요? 학생: おつかれさまです。 はい。しごとが おわって、ただいま かえりました。 네. 일이 끝나고 지금 돌아왔습니다. 선생님: きょうも がんばりましたね。おつかれさまでした。오늘도 열심히 일하셨네요/힘내셨네요. 수고 많으셨어요. いまさっき しごとが おわって、つかれていませんか。지금 방금 일이 끝나셨는데 피곤하지 않으세요? しごとあがりで つかれていませんか。막 퇴근하신 건데 피곤하지 않으세요? 학생: そうですね。いまさっき おわったので、やっぱり すこしは つかれています。 그렇네요. 방금 전에 끝나서 역시 .. 오후 수업 대화 (1) 점심식사&아침 일과 공유 선생님： こんにちは。안녕하세요(점심 인사) ００さん、ひるごはん たべましたか。 00씨, 오늘은 몇 시에 일어나셨나요? 학생: はい。いまさっき たべました。네. 방금 전에 먹었어요. はい。いまさっき たべたところです。네. 방금 전에 막 먹은 참이에요. いいえ。まだ たべてないです。じゅぎょうが おわったら たべる よていです。아니오. 아직 안 먹었어요. 수업이 끝나면 먹을 예정이에요. せんせいは ひるごはん たべましたか。선생님은 점심 드셨나요?(일반적인 존칭) せんせいは ひるごはん たべられましたか。선생님은 점심 드셨나요?(좀 더 존칭) 선생님: わたしも ごはん たべましたよ。 저도 밥 먹었어요. わたしも まだ たべてないですよ。わたしも じゅぎょうが おわったら たべる よていです。 저도 아직 안 먹었어요. 저도 수업이 끝나면 .. 오전 수업 대화 (2) 자는 시간 선생님： おはようございます。안녕하세요(오전인사) ００さん、めっちゃ ねむそうですね。 00씨 엄청 졸려보이시네요. きのう なんじに ねましたか。(일반적인 존칭) 어제 몇 시에 주무셨어요? きのう なんじに ねたんですか。(좀 더 친밀) 어제 몇시에 잤어요? 학생: 0じ０ぷんに ねました。 0시0분에 잤어요. 0じぐらいに ねました。 0시 정도에 잤어요. 선생님: おそく ねましたね。それは ねむいですよ。늦게 자셨네요. 그건 졸리죠. ００さん、ふだんは なんじに ねてますか。 00씨 평소에는 몇 시에 주무세요? ００さん、ふだんは なんじに ねてるんですか。 00씨 평소에는 몇 시에 자고 있나요? 학생: （わたしは）ふだんは ０じぐらいに ねてます。(저는) 평소에는 0시 정도에 자고 있어요. （わたしは）ふだんは ０じぐらいには ねてます.. 오전 수업 대화 (1) 기상 시간&기상 후 예정 선생님： おはようございます。안녕하세요(오전인사) ００さん、きょうは なんじに おきましたか。 00씨, 오늘은 몇 시에 일어나셨나요? 학생: 0じ０ぷんに おきました。 0시0분에 일어났어요. 0じぐらいに おきました。 0시 정도에 일어났어요. せんせいは きょう なんじに おきましたか。 선생님은 오늘 몇 시에 일어나셨나요?(일반적인 존칭) せんせいは きょう なんじに おきられましたか。 선생님은 오늘 몇 시에 일어나셨나요?(좀 더 존칭) せんせいは きょう なんじに おきたんですか。 선생님은 오늘 몇 시에 일어나셨나요?(좀 더 친밀) 선생님: わたしは きょう ０じ０ぷんに おきましたよ。 저는 오늘 0시0분에 일어났어요. あさ ごはんは たべましたか。 아침밥은 드셨어요? 학생: はい。もう たべました。 네. 이미/벌써 먹었어요. .. 이전 1 다음