から ｖｓ ので

から　ｖｓ　ので

 

이 둘은 무슨 차이가 있을까요?

 

딱히 차이는 없으니다만,

굳이 말하자면 ので가 더욱 정중한 표현으로

사용이됩니다!

 

아는 사람은 잘 쓰지만, 모르는 사람은 から만을 남발한다는거!

 

지금부터 다루려고 하는 것은

이 [から]와 [ので]가 각자

명사/형용사/동사 뒤에 붙을 때

만들어지는 방식이 다르기 때문에

그 차이점을 설명해드리려 합니다!

 

1. から ~니까, ~때문에

 

(1) 명사 4가지 + 경어(현재)

(현재) わたしは　がくせいだから 나는 학생이니까

(과거) むかしは　がっくせいだったから 예전에는 학생이었으니까

(부정) いまは　がくせいじゃないから 지금은 학생이 아니니까

(과거부정) むかしは　がくせいじゃなかったから 예전에는 학생이 아니었으니까

(경어) わたしは　がくせいですから 저는 학생이니까(요)

 

(2) な형용사 4가지 + 경어(과거)

(현재) にほんごは　かんたんだから 일본어는 간단하니까

(과거) むかしは　すきだったから 예전에는 좋아했으니까

(부정) もう　すきじゃないから 이제 좋아하지 않으니까

(과거부정) むかしは　すきじゃなかったから 예전에는 좋아하지 않았으니까

(경어) むかしは　すきでしたから 예전에는 좋아했었으니까(요)

 

(3) い형용사4가지 + 경어(부정)

(현재) すしは　おいしいから 스시는 맛있으니까

(과거) むかしは　おもしろかったから 옛날에는 재미있었으니까

(부정) もう　おもしろくないから 이제 재미없으니까

(과거부정) むかしは　おもしろくなかったから 옛날에는 재미없었으니까

(경어) もう　おもしろくないですから 이제 재미없으니까(요)

 

(4) 동사 4가지 + 경어(과거부정)

(현재) あとで　たべるから 이따가 먹을테니까

(과거) さっき　たべたから 아까 먹었으니까

(부정) もう　たべないから 이제 안 먹으니까

(과거부정) さっき　たべなかったから 아까 안 먹었으니까

(경어) さっき　たべなかったですから/さっき　たべませんでしたから 아까 안 먹었으니까(요)

 

 

2. ので ~므로, ~때문에

*정중체

*명사와 な형용사가 なので가 붙는게 포인트

(1) 명사 4가지 + 경어(현재)

(현재) わたしは　がくせいなので 나는 학생이니까

(과거) むかしは　がっくせいだったので 예전에는 학생이었으니까

(부정) いまは　がくせいじゃないので 지금은 학생이 아니니까

(과거부정) むかしは　がくせいじゃなかったので 예전에는 학생이 아니었으니까

(경어) わたしは　がくせいですので 저는 학생이니까(요) *여기서 です를 붙이지 않아도 충분히 경어체인 것이 포인트!

 

(2) な형용사 4가지 + 경어(과거)

(현재) にほんごは　かんたんなので 일본어는 간단하니까

(과거) むかしは　すきだったので 예전에는 좋아했으니까

(부정) もう　すきじゃないので 이제 좋아하지 않으니까

(과거부정) むかしは　すきじゃなかったので 예전에는 좋아하지 않았으니까

(경어) むかしは　すきでしたので 예전에는 좋아했었으니까(요)

 

(3) い형용사4가지 + 경어(부정)

(현재) すしは　おいしいので 스시는 맛있으니까

(과거) むかしは　おもしろかったので 옛날에는 재미있었으니까

(부정) もう　おもしろくないので 이제 재미없으니까

(과거부정) むかしは　おもしろくなかったので 옛날에는 재미없었으니까

(경어) もう　おもしろくないですので 이제 재미없으니까(요)

 

(4) 동사 4가지 + 경어(과거부정)

(현재) あとで　たべるので 이따가 먹을테니까

(과거) さっき　たべたので 아까 먹었으니까

(부정) もう　たべないので 이제 안 먹으니까

(과거부정) さっき　たべなかったので 아까 안 먹었으니까

(경어) さっき　たべなかったですので/さっき　たべませんでしたので 아까 안 먹었으니까(요)

 

べんきょう　がんばれー