일본서적 (27) 썸네일형 리스트형 お金の要らない国(34p) 「だけど、私の仕事だってね、見積もりを書いたり、 支払いの手続きをしたり、お金に関することがすごく多いんですよ。 それに、そうだ。銀行や保険会社はどうなっちゃうんですか？ お金がなかったら、仕事がなくなっちゃうじゃないですか」 「ちょっと待ってください。あのう、よくわからない単語がたくさん出てきましたが、あなたの言いたいことは何となくわかりましたよ。 要するに、そのお金というものに関連して生まれる業務、あるいは直接お金を扱う仕事にたずさわっている人は、お金がなかったとしたら、仕事がなくなってしまうではないかということですね。」私は黙ってうなずいた。なんだか自分が子供みたいで、ちょっと恥ずかしかった。 紳士は言った。 「私の想像では、あなたの国では、 そのお金というものを動かさなければならないために、 ものすごい時間と労力のロスをしている気がします。 言い替えれば、不必要なもののために、.. お金の要らない国(33p) 確かにそうかもしれない。 しかし、負けてはいられない。 「でも、貯金しておくと、 年とってはたらけなくなっても安心でしょう？」 번역(더보기 클릭) 더보기 확실히 그럴지도 모른다. 그러나 지고는 있을 수 없다. 「그렇지만 저금해두면 나이 들고 일하지 못하게 되도 안심이잖아요?」 単語단어(더보기 클릭) 더보기 確かに（たしかに）확실히 負ける（まける）지다 貯金（ちょきん）저금 年を取る（としをとる）나이를 먹다, 나이가 들다 働く（はたらく）일하다 安心（あんしん）안심 「私たちは、働けない体の人には、 みんな喜んでなんでも差し上げますよ。 ......あなたの国ではそういう人でも お金というものを持っていなければ、 何も手に入れられないのですか？」 번역(더보기 클릭) 더보기 「저희들은 일하지 못하는 몸을 지닌 사람에게는 모두 기쁜 마음으로 무엇이든 .. お金の要らない国(32p) (1) 私はなんとなくわかったような気もしたが、さらに反論を続けた。 「お金はね、あると集めておくことができるんですよ。 働いてお金を稼いでも、使わないで貯金......ちょきんというのは お金を貯めておくことなんですけど、貯金しておけば、 後で必要な時にいつでもおろして使えるんです。 たくさん貯めるとぜいたくができます。だから楽しいんですよ。」 번역(더보기 클릭) 더보기 나는 어쩐지 알 것 같은 느낌도 들었지만 한층 더 반론을 이어갔다. [ 돈은 말이죠. 있으면 모아두는 것이 가능하거든요. 일해서 돈을 벌어도 사용하지 않고 저금......저금이라고 하는 것은 돈을 모아두는 것인데요. 저금해두면 나중에 필요할 때에 언제든지 (돈을) 꺼내서 사용할 수 있거든요. 많이 모으면 사치가 가능해요. 그래서 즐거운거에요.] 単語단어(더보기 클릭) 더.. 이전 1 2 3 4 다음
